30-12-2018
zmień rozmiar tekstu
A+ A-
"Szczęśliwego Nowego Roku" - życzymy sobie w sylwestrowy wieczór. "Happy New Year" - czyli angielska wersja życzeń noworocznych też jest powszechnie znana. A jeśli spędzamy czas w towarzystwie osób, których rodzimym językiem jest fiński, portugalski czy hindi? Jak złożyć im życzenia w ich własnym języku? Do Sylwestra jeszcze parę godzin, może przyda się mała pomoc.
Poniższa lista zawiera w 56 jezykach, przeznaczone raczej do wypowiadania niż do pisania.
- Afrykanerski - Voorspoedige nuwe jaar
- Arabski - Kul 'am wa antum bikhair
- Azerski - Yeni iliniz mübarək
- Baskijski - Urte Berri on
- Bengalski - Shuvo noboborsho
- Berberyjski - Asgwas amegas / Aseggas ighudan
- Białoruski - Z novym hodam
- Bośniacki - Sretna nova godina
- Bułgarski - Chestita nova godina
- Chiński (kantoński) - Sun nien fai lok
- Chiński (mandaryński) - Xin nian yu kuai
- Chorwacki - Sretna Nova godina!
- Czeski - Stastny Novy Rok
- Duński - Godt NytÅr
- Esperanto - Bonan Novjaron
- Filipiński (Tagalog) - Manigong Bagong Taon
- Fiński - Onnellista uutta vuotta
- Francuski - Bonne année
- Gaelicki - Bliadhna mhath ur
- Grecki - Eutychismenos o kainourgios chronos
- Hausa (Nigeria) - Barka da sabuwar shekara
- Hawajski - Hauoli Makahiki hou
- Hebrajski - Shana Tova
- Hindi - Nav varsh ki subhkamna
- Hiszpański - Feliz año nuevo
- Hmong (Laos) - Nyob Zoo Xyoo Tshiab
- Indonezyjski (Bahasa) - Selamat Tahun Baru
- Islandzki - Gleðilegt nýtt ár
- Japoński - Akemashite Omedetou Gozaimasu
- Kataloński - Bon any nou
- Koreański - Sehe Bokmanee Bateuseyo
- Litewski - Laimingu Naujuju Metu
- Łacina - Felix sit annus novus
- Łotewski - Laimīgu Jauno gadu
- Macedoński - Srekjna Nova Godina
- Maltański - Is-sena t-tajba
- Niderlandzki - Gelukkig nieuwjaar
- Niemiecki - Ein glückliches neues Jahr
- Norweski - Godt Nytt År
- Ormiański - Shnorhavor nor tari
- Pendżabski - Nave sal di mubarakan
- Portugalski - Feliz Ano Novo
- Rosyjski - S Novim Godom
- Rumuński - La Multi Ani si Un An Nou Fericit
- Samoa - Ia manuia le Tausaga Fou
- Słowacki - Stastny Novy rok
- Słoweński - Sreèno novo leto
- Suahili - Heri za Mwaka Mpya
- Szwedzki - Gott Nytt År
- Tajski - Sawatdee Pi Mai
- Tamilski - Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
- Urdu - Naya Saal Mubbarak Ho
- Walijski - Blwyddyn Newydd Dda
- Węgierski - Boldog uj evet
- Wietnamski - Chuc mung nam moi
- Włoski - Felice Anno Nuovo / Buon anno